2007年05月28日

沖縄的呼び方

内地→ピンク色の物
沖縄→ピンクいのん

内地→飲み物
沖縄→飲むもん




内→正座
沖→ひざまずき



内→教習所(自動車)
沖→自練







内→美味しくないからもう行かない!
沖→美味しくないのに。







内→あれ
沖→アネ











おやすみ♪



Posted by シーサー赤嶺@KUHW01 at 02:48│Comments(8)
この記事へのコメント
内地→ごみ箱
沖縄→ちり箱
…とか?(笑)
Posted by U=MI at 2007年05月28日 06:29
U=MIさん>そうっす!そういうのをガンガン欲しいんっす。

最近、同僚も上と同じ事を行っていました。
Posted by シーサー赤嶺 at 2007年05月28日 07:36
上司と同レベルでしたか…一度、呑んでみたいですな(笑)
ウチナーんチュが本土の事を、内地と呼ぶのから始まり(?)沖縄独特の言い方ってあるよね-(*´∀`)

沖縄的呼び方に共感!!思わず初コメしちゃいました(照)
Posted by U=MI at 2007年05月28日 10:16
上司じゃなく、同僚でしたね…
間違えましたm(__;)m
Posted by U=MI at 2007年05月28日 10:18
我々の所では「自動車教習所」を「車校」と申す。
Posted by 優介 at 2007年05月28日 14:51
U=MIさん>おっちょこちょいのちょいっすね♪

沖縄的呼び方、他にもあったら教えて下さいね


あっ!

内→じゃ、帰ります
沖→じゃ、帰ろうね


内→今からお前の家に行くからよ
沖→今からお前の家に来るからよ


優介さん>初書き込みありがとうございます!

「自動車教習所」を「車校」と申すのですか?
何か色んな呼び方があって面白いね。


沖縄だけ、特別でもないんだね。
Posted by シーサー赤嶺 at 2007年05月28日 19:10
内地→発熱
沖縄→熱発

灰皿→ザラハイ、みたいなもんか。
Posted by まってぃー@HBW at 2007年05月29日 00:22
ザラハイがあるなら

内地→カレーライス
沖縄?→ライスカレー

もあるか。
Posted by シーサー赤嶺 at 2007年05月29日 11:51
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。